ForAndEvenAgainst

Propozycja ujednolicenia 6 przypadków polskiej ortografii: h – ch, ż – rz, u – ó

In poland on September 16, 2012 at 12:01 pm

Błędy ortograficzne są udręczeniem dla wielu uczniów. Z moich lat szkolnych pamiętam comiesięczne dyktanda, w których większość zazwyczaj nie radziła sobie dobrze. Stąd nasuwa się pytanie odnośnie priorytetu: kto ma się dopasować do kogo? Skoro tak wiele osób ma problem z pisownią, to według mnie lepiej dopasować pisownię do ich potrzeb zamiast, odwrotnie, ustawicznie wpajać do głów coś, czego te nie zapamiętają.

Obecnie chodzi mi głównie o ujednolicenie pisowni 3 par spółgłosek, które i tak są już homofonami:

(1) h – ch

(2) ż – rz

(3) u – ó

Nie mam żadnych szczególnych preferencji, która spółgłoska miałaby reprezentować homografię danej pary. Proponuję jednak używanie “h” i “ż” zamiast “ch” i “rz” z racji krótszej pisowni, oraz “u” zamiast “ó” z tego powodu, że “ó” kojarzy się z “o”.

Naturalnie jestem świadoma faktu, że pisownia danego wyrazu jest częstokroć dyktowana jego etymologią. Lecz jeśli zmiana formy nie narusza znaczenia, aspekt etymologiczny nie powinien stanowić problemu. Kilka przykładów, gdzie dochodzi do nakładania się znaczeń:

(1) hart (wytrzymałość, odporność) – chart (pies myśliwski)

(2) Bug (rzeka) – bóg (istota nadprzyrodzona)

(3) hełm (ochronne nakrycie głowy) – Chełm (miasto)

Nie wydaje się być tego wiele. Oprócz tego, kto jest w stanie podczas pisania ciągle odwoływać się do etymologii danego słowa, by sprawdzić, czy napisał je poprawnie? Moim zdaniem większość użytkowników języka polskiego poradziłaby sobie lepiej z tymi nowo utworzonymi homonimami zamiast ze starymi homofonami-nie-homografami. Pewnie tylko wierzący mieliby z tym problem z powodu słowa bug.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: